آموزش فارسی کردن دستبند سلامتی شیائومی Mi Band 4

توسط سارا گنجی -
آموزش فارسی کردن دستبند سلامتی شیائومی Mi Band 4

دستبند سلامتی Mi Band 4 یکی از محصولات پرطرفدار شیائومی هست که امکانات و قابلیت های گسترده ای رو در قیمتی مناسب در اختیار کاربر قرار میده. اگر شما هم از جمله کاربران می بند 4  هستید، حتماً با مشکل زبان دستبند مواجه شدید، چرا که این دستبند سلامتی به طور پیش فرض از زبان فارسی پشتیبانی نمی کنه. اما جای هیچ گونه نگرانی وجود نداره، چرا که ما در این مطلب، روش فارسی کردن می بند 4 رو به شما آموزش خواهیم داد.

برای فارسی کردن دستبند سلامتی Mi Band 4، دو راه حل وجود داره که یکی از اونها ساده تره، اما ممکنه بعد از مدتی غیرفعال بشه. راه حل دوم، تا حدودی پیچیده تر و زمان برتره، اما در عوض دائمیه و شما رو برای همیشه از این مشکل نجات میده.

توجه داشته باشید که فرقی نمی کنه نسخه گلوبال یا نسخه چینی می بند 4 رو داشته باشید. در هر صورت باید یکی از دو روش زیر رو دنبال کنید.

 

روشهای فارسی کردن Mi Band 4

روش اول- روش ساده و سریع و اما موقتی

اولین کاری که باید انجام بدین اینه که اپلیکیشن Mi Fit رو از روی گوشیتون پاک کنید و فریمور بین المللی می بند 4 رو که در واقع نسخه بین المللی اپلیکیشن Mi Fit هست رو نصب کنید. بعد از نصب نسخه بین المللی، دستبندتون رو با اون جفت کنید تا فریمور دستگاه به نسخه بین المللی تغییر کنه.

فارسی سازی می بند 4

 

قبل از هر چیزی توجه داشته باشید که برای نصب این نسخه اپلیکیشن باید اندروید گوشیتون نسخه 7 یا بالاتر باشه و اگر اینطور نبود، می تونید اپلیکیشن رو روی یک دستگاه دیگه نصب کنید و با استفاده از اون فریمور مچ بند رو تغییر بدین.

بعد از اون می تونید مراحل بعدی رو انجام بدین:

1. اپلیکیشن Notify & Fitness رو از Google Play دانلود و نصب کنید.

2. بعد از اجرای اپلیکیشن، وارد منوی Tools شده و گزینه Mi Band Language  رو روی زبان فرانسوی یا روسی قرار بدین.

فارسی سازی می بند 4

 

3. در بخش Settings، بخش Advanced رو انتخاب و از این قسمت، گزینه Right-to-left text رو تیک بزنید.

فارسی سازی می بند 4

 

4. وارد اپلیکیشن Mi Fit شده و گزینه های Incoming Call و App Alert رو غیرفعال کنید.

فارسی سازی می بند 4

 

5. به اپلیکیشن Notify & Fitness رفته، گزینه Show notification text رو فعال کرده و اپلیکیشن های مورد نظرتون رو انتخاب کنید.

فارسی سازی می بند 4

 

توجه داشته باشید که برای خلاص شدن از شر پیغام های تبلیغاتی اپلیکیشن Notify & Fitness، باید نسخه Pro این اپلیکیشن رو بخرید یا نسخه کرک شده اون رو دانلود کنید. توجه داشته باشید که نسخه کرک شده نباید به روز رسانی بشه.

روش اول اینجا به پایان می رسه و شما می تونید نوتیفیکیشن های فارسی اپلیکیشن های انتخابی رو مشاهده کنید، اما مشکلی که وجود داره و قبلاً هم به اون اشاره کردیم اینه که این روش همیشگی نیست و ممکنه با به روز رسانی های نرم افزاری غیرفعال بشه. بنابراین، توصیه ما به شما اینه که وقت بیشتری صرف کنید و از روش دوم که خدمتتون ارائه خواهیم داد، استفاده کنید.

 

روش دوم- روش دشوار و زمان بر و اما مطمئن

همانند روش قبل، اولین کاری که باید انجام بدین اینه که فریمور بین المللی Mi Band 4 رو دانلود و نصب کنید. اپلیکیشن رو با می بند 4  جفت کنید و مراحل بعدی رو به صورت زیر، دنبال کنید:

1. اپلیکیشن Mi Fit رو اجرا و دستبندتون رو از طریق اون Unpair کنید.

فارسی سازی می بند 4

 

2. اپلیکیشن Mi Fit رو از روی گوشی پاک کنید و نسخه دست کاری شده Mi Fit رو دانلود و نصب کنید و دستبندتون رو با اون Pair کنید.

فارسی سازی می بند 4

3. نسخه دست کاری شده Mi Fit رو هم پاک کنید.

4. با استفاده از File Manager وارد حافظه گوشی شده و پوشه freemyband بشید. داخل این پوشه، کد فعال سازی Auth Key مچ بند رو که داخل یک فایل متنی ذخیره شده، کپی کنید.

5. اپلیکیشن Notify & Fitness شیائومی رو اجرا کنید.

6. از کد فعال سازی کپی شده برای جفت کردن دستبند با اپلیکیشن استفاده کنید. اگر اپلیکیشن به صورت خودکار مراحل جفت شدن رو اجرا نکرد، از منوی سمت چپ برنامه، گزینه Replace with new Mi Band رو انتخاب کنید.

7. بعد از جفت شدن، از منوی Tools زبان دستبند رو روی فرانسوی یا روسی قرار داده، وارد منوی Setting شده و از قسمت Advanced، گزینه Right-to-left text رو تیک بزنید.

فارسی سازی می بند 4

پس از انجام این مراحل، می بند 4 فارسی میشه و می تونید به راحتی از اون استفاده کنید.


به این مطلب امتیاز دهید 25 رای



    نظرات کاربران
    Homie
    Homie

    گرینه right to left را نداره

    امیرعلی  احسانیان
    امیرعلی احسانیان

    سلام ؛ بله داره ، گزینه RTL جزو گزینه هست !

    Mohammad Hassan Saeedian
    Mohammad Hassan Saeedian

    سلام چطور رو ایفون فارسی کنیم mi fit4 رو؟

    امیرعلی  احسانیان
    امیرعلی احسانیان

    سلام ؛ برای iOS فعلا امکان‌پذیر نیست .

    کیارمین
    کیارمین

    سلام. با تشکر از آموزشتون. من تمام کارا رو انجام دادم از روش دوم(دائمی)، انجام شد، فارسی شد. فقط مشکلی که هست اینه، اگه پیام بیاد (سلام شما خوبین؟) روی می بند مینویسه (شما سلام خوبین؟) ترتیب قرار دادن کلماتش بهم‌میریزه . این مشکل حل شدنیه یا تا همین حد فارسی میشه؟

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    سلام خیر این مشکل دیگه قابل حل نیست توی ورژن فعلی نرم افزار. 

    عرفان آذرخش
    عرفان آذرخش

    اگه میشه لینکش رو بزارید یا بگید از کجا دانلودش کنم

    عرفان آذرخش
    عرفان آذرخش

    سلام و خسته نباشید نسخه دستکاری شده یعنی چه

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    سلام یعنی برنامه ای که تغییرات توش ایجاد کردن. 

    زهره یوسفی
    زهره یوسفی

    یه کمک میخواستم ازتون... من از هر دو روش که استفاده میکنم گزینه آخر که رایت تو لفت تکست هست رو برام نمیاره تو قسمت ادونس! که بخوام انتخابش کنم.. تورو خدا بگید باید چیکار کنم؟

    حسین حیدری
    حسین حیدری

    سلام ببخشید راهی وجود داره کمنو انگلیسی بمونه وفقط پیامها فارسی بشه؟

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    سلام خیر. 

    محمد
    محمد

    من نسخه 9.0.6 notify & fitness رو نصب کردم. ولی مرحله ۳ در قسمت advanced ، گزینه right to left text نداره. همچنین کلی از گزینه هایی که توی عکس شما هست،تو برنامه من نیست. ممنون میشم راهنمایی کنید

    محمدرضا قاسمی
    محمدرضا قاسمی

    چرا توی برنامه ی دوم notify&fitness گزینه ی تغییر زبان از چپ به راست نیست؟

    دانیال
    دانیال

    سلام من وقتی تو قسمت ستینگ - ادونس میرم گزینه ی از راست به چت نیست! مشکل از کجاست؟؟

    امیر حیدری
    امیر حیدری

    همه توضیحاتتون درباره اندرویده. درباره آی او اس ios هم توضیح بدید لطفا به اضافه اینکه نسخه بین المللی یعنی چی؟ اسم کامل یا شکل آیکنش رو لطفا نشون بدید. باتشکر

    حمیدرضا
    حمیدرضا

    سلام ببخشید من تنظیمات میبند رو گذاشتم رو روسی زبان برنامو فارسی زبان برنامو عربی نداره الان پیام فارسی میاد برام ولی برعکس میشه بگین مشکل کجاس

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    سلام میشه واضح تر توضیح بدید؟ زبان روی عربی هم باشه مشکل حل میشه. 

    هستی
    هستی

    سلام، برای من فارسی شد اما خب زبان منوهام روسیه ، نمیشه انگلیسیش کرد ولی فارسی رو هم پشتیبانی کرد؟!

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    درود. خیر نمیشه. 

    فاطمه رسولی
    فاطمه رسولی

    سلام من گزینه frenemybans تو منیجرم پیدا نکردم میشه کمکم کنید برنامه هام به هم ریخت نصف مراحل رفتم

    علیزاده
    علیزاده

    مرحله اول رو انجام دادم و mi fit رو پاک کردم و در قسمتی ک زده mi fit دست کاری شده رو دانلود کن دانلود کردم ولی موقعی ک میخوام برم داخل میگه ثبت نام کن ولی کشور ایران داخلش نیست و کلا روش پرداختش هم باز نمیشه و بقیه مراحل هم خب نمیشه انجام داد چیکار کنم

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    سلام نیاز به کشور ایران و پرداخت ندارید . فقط یک اکانت بسازید و کشور هم هر جا دوست داشتید تنظیم کنید. 

    Mohsen66
    Mohsen66

    آقا بذارین رو زبان عربی تو تنظیمات ،تمان پیام ها فارسی میاد ،چه اس ام اس چه واتز اپ و....

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    بله درسته. 

    alihunter
    alihunter

    سلام اقا لطفا لطفا لطفا لطفا منو کمک کنید من اول رو زدم اومدم فیل دوم رو بزنم ارور داد بعد کلا بند فقط یه ارور نشون میده اصلا نمیدونم باید چی کار کنم ارور هم به زبون عربیه "اتصل یتبیق می فیت للتعیث" فکر کنم معنیش این بشه که لطفا دوباره وصل کنید تو برنامه نوتیفای به نظر وصله ولی می فیت رو پاک کرده بودم الان دیگه وصل نمیشه میگه ریست کنتو رو خدا کمکم کنید 2 روزه خریدم تازه

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    سلام این پیغام یعنی با برنامه Mi FIt بند رو دوباره متصل کنید. برنامه رو دوباره نصب کنید روش ریست کردن توی همین پست هست و بعد از این آموزش باید از همون برنامه مود شده استفاده کنید. 

    مصطفی وحیدی
    مصطفی وحیدی

    دوستان طبق روش زیر عمل کنید و کاملا می بند رو فارسی کنید https://c.mi.com/thread-2607442-1-0.html من امتحان کردم و جواب میده از سازنده اش تشکر میکنم

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    تشکر از شما.

    احمد
    احمد

    درود بر شما من این کارا انجام دادم اما زمانی که نی بند دست ساز رو پاک کردم ساعت من در حالت connect to mi fit to update مونده و هرکاری کردم نه به می فیت دست ساز کانکت میشه و نه به می فیت اینترنشنال لطفا میشه کمکم کنید که دوباره اوکی بشه شماره تماس یا واتی آپ یا تلگرام +۹۸۹۹۰۳۰۲۲۸۰۹ مرسی

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    سلام بند رو ریست کنید و مجددا متصل بشید. از چه ورژنی استفاده کردید؟

    Saha Alizadeh
    Saha Alizadeh

    تو مرحله سوم اصلا تو قسمت Advanced گزینه ای به عنوان چپ و راست کردن متن نداره ؟

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    سلام نرم افزاری که گفته شده نصب کردید؟

    سینا کثیری
    سینا کثیری

    با سلام و خسته نباشید. میخواستم بدونم که با عربی کردن زبون مچ بند،پیامای فارسی نمایش داده میشه با نه؟ چون تحمل کردن منوی فرانسوی واقعا سخته.با تشکر

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    سلام بله چون عربی زبان راست به چپ هست.

    علی سمیع پور
    علی سمیع پور

    یه سوال دارم با این روش ها آیا منو هم فارسی می شه یا نه یعنی وقتی گوشی زنگ می خوره هم اسم تماس گیرنده فارسی میشه؟

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    سلام منو فارسی نمیشه فقط پیام ها و تماس و ...

    بهراد
    بهراد

    سلام ، این روش باعث میشه منو می بند فرانسوی بشه :))

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    سلام زبان های راست به چپ با این روش پشتیبانی میشه.

    مهدی قرچکی
    مهدی قرچکی

    با سلام من متوجه نسخه دست کاری شده و نسخه بین المللی اپلیکیشن Mi Fit نشدم میشه بیشتر توضیح بدید؟؟ ممنون

    دانیال  زحمتکش
    دانیال زحمتکش

    سلام نسخه دوم از زبان های راست به چپ پشتیبانی میکنه کدوم قسمت مشکل دارید؟


    نظر خود را برای ما ارسال کنید .

    جست جو